These certification rules are just updated and published on the Internet site of AFCAB : http://www.afcab.com/doc/Rcc4r6.pdf
This update allows the certification of on site pre assembling of reinforcing steels. Other detail modifications are also included (see page 3).